Amsterdam 2023
Pour sa 5e participation, le Groupe Fribourg continue sa lancée avec deux mots d’ordre : passion & partage. Et une place à la fameuse Soirée suisse.Bei ihrer 5. Teilnahme setzt die Groupe Fribourg ihren Weg mit zwei Leitworten fort: Leidenschaft & Teilen. Und mit einem Platz am berühmten Schweizer Abend.
Une nouvelle productionEine neue Produktion
La 17e World Gymnaestrada a eu lieu du 30 juillet au 5 août 2023 à Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour l’occasion, un nouveau Groupe Fribourg, doté de nouveaux comités technique et administratif, s’est constitué : environ 90 gymnastes de 14 à 35 ans, issus de différentes sociétés du canton.Die 17. World Gymnaestrada fand vom 30. Juli bis 5. August 2023 in Amsterdam (Niederlande) statt. Dafür formierte sich eine neue Groupe Fribourg mit neuem technischem und administrativem Komitee: rund 90 Turner*innen zwischen 14 und 35 Jahren aus verschiedenen Vereinen des Kantons.
Après deux productions de bloc en 2015 (« Insomnia ») et 2019 (« Immersion »), le Groupe Fribourg a eu la chance et l’honneur de se produire à la fameuse Soirée suisse.Nach zwei Blockvorführungen 2015 («Insomnia») und 2019 («Immersion») hatte die Groupe Fribourg das Glück und die Ehre, am berühmten Schweizer Abend aufzutreten.
Le but : marier danse, saut au mini-trampoline et sol de façon harmonieuse, en utilisant les tapis de manière dynamique. Chaque discipline est mise en lumière pour un show évolutif qui surprend le spectateur — les gros tapis servent aussi bien aux éjectés qu’aux transferts et à d’autres effets visuels.Ziel: Tanz, Minitrampolin und Boden harmonisch zu verbinden und die Matten dynamisch einzusetzen. Jede Disziplin wird ins Licht gerückt, für eine sich wandelnde Show, die das Publikum überrascht – die grossen Matten dienen für Katapultsprünge, Übergänge und weitere visuelle Effekte.
Le spectacle de la Soirée suisse s’intitulait « HOME ».Die Show des Schweizer Abends hiess «HOME».
#GroupeFribourg #weareSwissgymnasts #home2023 #WG2023 #roadtoamsterdam
Sur scèneAuf der Bühne
Plus d’informations sur le site de la FSG.Mehr Infos auf der Website des STV.
La Soirée suisse
en entierDer Schweizer Abend
in voller Länge
Les comités 2023Die Komitees 2023
- Ludovic Tornare & Frank Rime — responsables techniquestechnische Leitung
- Mariella Cochard — coordination généraleGesamtkoordination
- Céline Deschenaux — coordination & danseKoordination & Tanz
- Fiona Kappler — coordination & danseKoordination & Tanz
- Dany Ramos — matérielMaterial
- Jérémy Coquoz — responsable de groupeGruppenleiter
- Allison Steiner & Camille Guhl — secrétariatSekretariat
- Nicolas Guillaume — financesFinanzen
- Aurélia Guillot — communication, médias & sponsoringKommunikation, Medien & Sponsoring
- Sylvie Kapeller — lien avec la FFGVerbindung zum FTV
Frank, co-responsable technique, se présenteFrank, Co-Leiter Technik, stellt sich vor →
La route vers
AmsterdamDer Weg nach
Amsterdam
Deux ans d’entraînements, de septembre 2021 au départ du 29 juillet 2023.Zwei Jahre Training, von September 2021 bis zur Abreise am 29. Juli 2023.
Avec aussi la GymnastriX Cup (25.02.2023, Domdidier), la répétition générale de la Première suisse (30.06.2023, Rapperswil) et l’apéritif dînatoire avec démo du groupe (09.07.2023).Dazu der GymnastriX Cup (25.02.2023, Domdidier), die Hauptprobe der Schweizer Premiere (30.06.2023, Rapperswil) und das Apéro riche mit Demo der Gruppe (09.07.2023).
| Date | EntraînementTraining |
|---|---|
| 26.09.2021 | Séance officielle d’informations — DomdidierOffizielle Infoveranstaltung – Domdidier |
| 21.11.2021 | Matinée — Bulle (Léchère)Vormittag – Bulle (Léchère) |
| 12.12.2021 | Matinée — Bulle (Léchère)Vormittag – Bulle (Léchère) |
| 12–13.02.2022 | Camp — Châtel-St-DenisLager – Châtel-St-Denis |
| 12–13.03.2022 | Camp — GurmelsLager – Gurmels |
| 10.04.2022 | Matinée — DomdidierVormittag – Domdidier |
| 15.05.2022 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 25.09.2022 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 16.10.2022 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 20.11.2022 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 04.12.2022 | Journée — Bulle (omnisports)Ganzer Tag – Bulle (Omnisports) |
| 28–29.01.2023 | Camp — Grosswangen (filage à Lenzburg le 28)Lager – Grosswangen (Durchlauf in Lenzburg am 28.) |
| 26.02.2023 | Après-midi — DomdidierNachmittag – Domdidier |
| 12.03.2023 | Matinée — DomdidierVormittag – Domdidier |
| 26.03.2023 | Matinée — DomdidierVormittag – Domdidier |
| 02.04.2023 | Après-midi — RomontNachmittag – Romont |
| 23.04.2023 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 21.05.2023 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 18.06.2023 | Matinée — Bulle (omnisports)Vormittag – Bulle (Omnisports) |
| 29.07.2023 | Départ pour Amsterdam !Abreise nach Amsterdam! |
Soirée suisse 2023Schweizer Abend 2023
29 juillet 2023 : le grand départ !29. Juli 2023: die grosse Abreise!
Train jusqu’à Bâle, puis train-couchette jusqu’à Amsterdam : le Groupe Fribourg est en route pour la WG 2023.Zug bis Basel, dann Nachtzug bis Amsterdam: Die Groupe Fribourg ist unterwegs zur WG 2023.
LireLesen →
Soirée suisse : à revoir en entier sur YouTubeSchweizer Abend: in voller Länge auf YouTube
Vous avez manqué la Soirée suisse de la WG 2023 ou souhaitez la revoir ? Elle est en ligne dans son intégralité.Den Schweizer Abend der WG 2023 verpasst oder nochmals sehen? Er ist vollständig online.
LireLesen →
2 décembre 2023 : souper de clôture2. Dezember 2023: Abschlussessen
Le souper de clôture de l’aventure WG 2023 a eu lieu à Bulle. Prochain chapitre : Lisbonne 2027 !Das Abschlussessen des Abenteuers WG 2023 fand in Bulle statt. Nächstes Kapitel: Lissabon 2027!
LireLesen →